« いよいよ出番です^^ | Main | トニー賞 »

通訳

昨日、中日-阪神戦のあと、長良川球場でファン同士が争う騒ぎがあったらしい。催涙ガスがまかれたそうで、入院した人の中には子供もいたとか。

長良川球場でプロ野球の試合なんて、年に何回もあるわけではないので、それこそ多くの子供達が楽しみにしていると思う。そんな場所でこの騒ぎ。ほんと情けない。

ところで今朝のニュースでこのことをやっていたのだが、その中でのインタビュー。女性が「目や喉が痛くてえらかった」と言っていたのだが、字幕では「つらかった」となっていた。

全国ニュースでしたか?

|

« いよいよ出番です^^ | Main | トニー賞 »

「日記・コラム・つぶやき」カテゴリの記事

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)




« いよいよ出番です^^ | Main | トニー賞 »